Auriez-vous aujourd’hui votre Certificat d’Études Primaires ?... À vos crayons…

Le certif, une grande épreuve initiatique

Pendant plus d’un siècle, depuis 1866 jusqu’en 1989,

des générations d’écoliers ont passé le Certificat d’Études Primaires. Beaucoup d’entre eux quittaient alors l’école pour leur première embauche. Le certif était la grande épreuve initiatique de l’époque 

Intéressant de jeter un coup d’œil à certaines épreuves. Certaines (la plupart) laissent pantois tant elles n’étaient pas faciles, s’adressant à des gamins de 13 ans. Particulièrement celles d’orthographe, d’analyse de la phrase et de calcul. Difficulté d’autant plus étonnante que les meilleurs élèves, eux, étaient sélectionnés dès 11 ans pour partir vers la voie royale de la 6ème au lycée, et dédaignaient de passer le certif.

Loin derrière nous, la France rurale

Frappant aussi de constater dans la teneur des énoncés à quel point la société française a muté. Il y est

question en effet de ménagères (!) achetant leurs plants au marché, de litres de vin bus par un arpenteur dans sa semaine, de travail jusqu’au samedi, de voiture roulant à 27 km/h dépassée par le galop d’un fringant coursier, du nombre quotidien de coups de marteau d’un forgeron, de diamètre des tuyaux de poêle à charbon, d’une consommation de 450 g de pain par personne et par jour (!), et bien sûr des fameux robinets qui fuient et des réputés trains rapides et omnibus qui se croisent forcément quelque part. Mais où ?

Voici trois épreuves : deux exercices de calcul de 1923 et une dictée de 1958

Les poulets et les œufs

Deux ménagères achètent en commun deux poulets à 35 f la paire et deux douzaines d’œufs valant 9 f la douzaine. Chacune paye la moitié de la dépense. Lors du partage, chacune prend un poulet et un certain nombre d’œufs. Calculer le nombre d’œufs que doit prendre chaque ménagère, sachant que les poulets pèsent l’un 800g et l’autre 950 g.

L’âge de chacun

Deux enfants ont ensemble 19 ans. Dans un an, l’âge de l’un sera le double de l’âge de l’autre. Quels sont les âges de chacun d’eux ?

Solutions en bas de page

Dictée d’un texte de Romain Gary (épreuve de 1958) (d’autres dictées sur http://ladictee.fr/ )

À vos feuilles et crayons, rassemblez vos souvenirs de grammaire, Gaëlle (du site ladictee.fr) va être votre maîtresse et vous dicter le texte de l’époque :

Corrigé du calcul :

Les poulets : les deux poulets pèsent 950 + 800 = 1950 g, donc le prix du poulet au kilo est de 35 / 1,950 = 20 f. Le petit poulet coûte donc 0,800 x 20 = 16 f, et le gros 0,950 x 20 = 19 f , soit 3 f de plus. La ménagère favorisée devra donc donner à l’autre 3 / 2 = 1,50 f. Comme un œuf coûte 9 / 12 = 0,75 f, cette ménagère donnera deux œufs à l’autre. Le partage sera celui-ci : petit poulet et 14 œufs, gros poulet et 10 œufs.

Les âges : dans un an, les deux enfants auront ensemble  19 + 2 = 21 ans. Comme l’un aura alors  le double de l’âge de l’autre, la somme des deux âges vaudra trois fois l’âge du plus jeune. Celui-ci aura donc 21 / 3 = 7ans. Aujourd’hui il a donc 6 ans, et l’autre 19 – 6 = 13 ans.

Corrigé de la dictée

Et pour ceux qui s’intéressent aux réformes orthographiques : un blog intéressant